Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In a single moment, the urge to speak badly of others, to wish them harm, can simply burn away and be gone.
And then you see the kind, caring One right here, close at hand.
Ill-will can burn away in a single moment.
Nind chind par dookhnaa ay khin meh jaaree — speaking badly of others and wishing them harm burned away in an instant. Nind means speaking badly of someone. Dookhnaa means wishing them harm.
Da-i-aa ma-i-aa ar nikat paykh naahee dooraaree — I saw the kind, caring One close by, not far away at all. Two gifts come together here. The ill-will drops away, and the One feels near. Think of a window wiped clean of smudges. Once it is clear, the sunlight pours right in.
How do you feel after you let go of a grudge?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI