ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਮਿਲਤੇ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਜੀਓ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਮਿਲਹੁ ਦਇਆਲ ॥
tumH miltay mayraa man jee-o tumH milhu da-i-aal.
Meeting You, my mind is rejuvenated, so please meet me, O Merciful Lord.
ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਹੋਤ ਚਿਤਵਤ ਕਿਰਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
nis baasur man anad hot chitvat kirpaal. ||1|| rahaa-o.
Night and day, my mind enjoys bliss, contemplating the Lord of Compassion. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Meeting You, my mind comes alive again — so please meet me, kind One.
Night and day, my mind is glad, remembering You, the One who cares.
Meeting the One can make you feel brand new.
Tum miltay mayraa man jee-o — meeting You revives the mind; nis baasur man anad hot chitvat kirpaal — day-and-night bliss in remembrance. The Rahau's warmth: presence itself as renewal.
A Question to Sit With
Who or what makes you feel refreshed just by being near it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate