Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Wherever life places me, that is where I will give my all — I have let go of trying to out-clever everything.
Because You are already everywhere I could go, kind One, gentle with the small and the humble.
Trust the One wherever life takes you. Jit jit laavhu tit tit lageh — wherever You place me, there I put my heart. Si-aanap sabh jaalee — I have burned away all my cleverness. That means setting down anxious plans to outsmart life.
Think of a new kid in class who stops worrying about fitting in and just joins the game. Things get easier at once.
Then: jat kat tum bharpoor hahu mayray deen da-i-aalee — You fill every place, my Lord, kind to the meek. So wherever I go, You are already there. This is sahaj, easy trust, taking the place of worried planning.
Where could you give your best effort right where you are today?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI