Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Name is a medicine so complete that no sickness can take hold.
In the Sangat the heart and body warm with love, and the old pains stop troubling me.
The Name is a medicine.
A-ukhaDh har kaa naam hai jit rog na vi-aapai means the Lord's Name is the medicine, and with it, sickness cannot take hold. A-ukhaDh means medicine. The Naam, the Name, is remembering the One with love.
SaaDhsang man tan hitai fir dookh na jaapai means in the Sangat, mind and body fill with love, and pain no longer weighs on you. SaaDhsang means the Sangat — people gathered together to remember the One. Think of a hospital room full of family who love you. The illness is real, but you face it with courage instead of dread. That is the dignity this verse gives us.
What settles your heart so much that your body feels better too?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI