ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥
param jot pooran purakh sabh jee-a tumHaaray.
O Perfect Lord of Supreme Light, all beings belong to You.
ਜਿਉ ਤੂ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਪ੍ਰਭ ਅਗਮ ਅਪਾਰੇ ॥੩॥
ji-o too raakhahi ti-o rahaa parabh agam apaaray. ||3||
As You keep us, we live, O infinite, inaccessible God. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
One of perfect light, all beings belong to You.
However You hold me, that is how I live — beyond my reach to grasp, yet holding me all the same.
Living with the flow feels lighter than fighting it.
Param jot pooran purakh, sabh jee-a tumhaaray — all beings the One's; ji-o too raakhahi ti-o rahaa, prabh agam apaaray — living with the flow of existence (Hukam). Surrender read as ease, not defeat.
A Question to Sit With
What is something you cannot control that you could try to make peace with?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate