Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One who formed you before you were born, and then set you gently into a world full of good things — keep that One in mind, always.
Do that, and something in you cools and settles, calm as still water.
You were cared for before you could even ask.
Jin too bandh kar chhodi-aa: the One shaped you in the womb, then set you free into the world. Fun sukh meh paa-i-aa: and placed you in a world of joy. Think of a baby's room, all ready and waiting before the baby comes home.
The second line tells us what to do. Sadaa simar charnaarbind: always remember the One's lotus feet. The lotus feet are a loving picture of the One's closeness. Seetal hotaa-i-aa: then you will feel cool and calm.
How does it feel to know you were cared for before you could do anything at all?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI