Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Maker made summer and winter and shelters you from the burning heat.
The One can raise the smallest ant into a mighty elephant, and bring back together those who were separated.
The Maker cares for big things and small.
Usan seet kartaa karai: the Maker makes the heat and the cold. Ghaam tay kaadhai: and pulls you out of the burning heat. Then keeree tay hastee karai: the One can turn an ant into an elephant. The small can be made great.
Last comes a tender comfort: tootaa lay gaadhai. The One joins back what was broken apart. Think of old friends who drifted apart and then hug at a reunion. The One brings people back together.
Who is someone you were apart from and were so glad to be back with?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI