Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have found peace, calm and great joy, and my hopes have come true.
I found this peace in the Sangat, remembering the One, the treasure of every virtue.
Peace and fulfilled hopes come in the Sangat, remembering the One.
This is the Rahao, the "pause" line, the center of the shabad.
SaaNt sahj aanad ghanaa pooran bha-ee aas — deep peace, calm and great gladness, and my hopes came true. Aas means hope.
Sukh paa-i-aa har saadhsang simrat guntaas — I found peace in the Sangat, remembering the One, the treasure of good qualities. Saadhsang means the Sangat — people gathered together to remember the One. Guntaas means a treasure of good qualities. Think of a family dinner where everyone is kind. Peace grows easily in a gathering like that.
Who brings out the calmest version of you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI