Sikhism·Raag Devgandhaari·Shabad 14
Verse 1 of 3

The Lord God is my praanaa, my breath of life; He is the Giver of peace.

ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਖਦਾਤੇ ॥
har praan prabhoo sukhadhaate ||
The Lord God is my praanaa, my breath of life; He is the Giver of peace.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਾਹੂ ਜਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
gur prasaadh kaahoo jaate ||1|| rahaau ||
By Guru's Grace, only a few know Him. ||1||Pause||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The One is my very breath, the Giver of peace.

By the teacher's grace, only a rare few truly know it.

The One is as close as your own breathing — and the reason few people notice is simply that it's so close it's easy to overlook.
The deeper layer

"The One is my breath" (praan) is among the most intimate images in Gurbani — not something you visit or petition, but the very life moving in and out of you every moment. And then the sobering note: "only a rare few know it." Not because the One is hidden or stingy, but because knowing it requires the one thing most people never quiet down enough to do — actually noticing what is closer than close. The rareness is not about exclusivity; it is about attention. What is most intimate is exactly what is most easily overlooked, precisely because it never leaves.

A Question to Sit With

What's something so close and constant in your life that you almost never notice it?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate