Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Every happiness, deep peace, and easy poise — a whole treasure of it — belongs to those whose hearts are full of the One.
When the One lives in your heart, you carry a whole treasure of peace.
Sarab kali-aan sukh sahj niDhaan — a treasure of every kind of well-being, peace and natural ease. NiDhaan means a treasure store. Not a trickle, but a full chest of it.
Where is that chest kept? Jaa kai ridai vaseh bhagvaan — in the heart where the One lives. So it does not depend on where you are or what you own. Think of a kid stuck indoors on a rainy day who is still happy, because they feel loved. The richness comes from inside. A full heart is the real treasury.
Where do you feel the richest — and is it a place, a feeling, or a person?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI