Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
However You keep me, that's how I live; whatever You show me to do, that's what I do — gladly, trusting the flow.
Wherever I look, there You are, already present. And so, unafraid, my tongue keeps Your Name close.
Ji-o tum raakho tiv hee rahnaa — however You keep me, so I live; jo tum kahhu so-ee mohi karnaa — whatever You say, I do. This is trustful alignment with Hukam, born of the love in the prior verses — surrender as an expression of closeness, not submission to a stranger. Jah paykha-u tahaa tum basnaa — everywhere I look, You dwell (Ik Onkar). Nirbha-u naam japa-u — I keep the fearless Name.
Is there someone you trust so much that doing things their way feels easy, not hard?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI