Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The true company of the teaching is dear to the One; the Name is sweet and pleasing to their minds.
The one who never finds that company is truly unlucky, worn away by their own restless drivenness.
The verse states the value of the Sat Sangat from the One's own side: it is "loved by the Lord." The company where the Name is sweet is precious to the source itself. The dark half — the one "consumed by the Messenger of Death" — is again softened to a life "worn away by restless drivenness," a life that never found the sweetness because it never found the company. The remedy is not fear but fellowship, which the whole shabad keeps pressing.
What company makes goodness feel *sweet* to you rather than like effort?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI