Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Dear One — plant Your Name in me; held by it, I lean on the true teaching's support.
Whatever pleases the One, it does; no one can rub out its doings.
The verse pairs a request with a surrender. The request: "implant the Naam within me" — plant it, so it grows rather than being carried by effort. The surrender: "whatever pleases Him, He does; no one can erase His actions." Leaning on the teaching's support means also accepting the One's hukam, the ordering Will that no one overrides. These two — a heart planted with the Name and at peace with the Will — are the settled posture the whole raag commends.
What would change if you both planted the good in yourself and made peace with what you can't control?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI