Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Dear One — I hurried to the teaching's shelter; I love no other but You.
I call on the One always; from the very beginning and through all the ages, it has been my help.
The verse is a declaration of single-hearted loyalty: "I have hurried to the Sanctuary... I have no love for any other except You." And it grounds this in a long memory — the One "has been my help and support" "since the very beginning, and throughout the ages." Trust here is not naive; it rests on a track record. The One being turned to is the same One who has always held; the loyalty is a response to a faithfulness already proven.
What has proven faithful enough over time to deserve your fuller trust?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI