Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Among the peaceful, You are the Peaceful One. Among givers, You are the Greatest Giver.
Among the glorious, You are the Most Glorious. Among those who delight, You are the Delight itself.
The litany rolls on, and its method rewards attention: it takes the best human qualities — peace, generosity, glory, joy — and locates their source and summit in the One. This is subtly different from mere ranking; it suggests that wherever you meet real peace, generosity, or joy in the world, you are meeting a spark of the One. Every good quality in any person is a loan from the source of that quality. To admire goodness anywhere is already to be pointed toward the One.
Whose peace or generosity have you admired? What if that quality was a spark of something larger?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI