Sikhism·Raag Goojaree·Shabad 58
Verse 51 of 63

If a Good Will Governs Outcomes, Fear Loses Its Ground

ਪਉੜੀ ॥
pa-orhee.
Pauree:
ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇ ਤ ਕਾਹੇ ਡਰਪੀਐ ॥
tayraa keetaa ho-ay ta kaahay darpee-ai.
Whatever happens is according to Your Will, so why should I be afraid?
ਜਿਸੁ ਮਿਲਿ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ਤਿਸੁ ਜੀਉ ਅਰਪੀਐ ॥
jis mil japee-ai naa-o tis jee-o arpee-ai.
Meeting Him, I meditate on the Name - I offer my soul to Him.
ਆਇਐ ਚਿਤਿ ਨਿਹਾਲੁ ਸਾਹਿਬ ਬੇਸੁਮਾਰ ॥
aa-i-ai chit nihaal saahib baysumaar.
When the Infinite Lord comes to mind, one is enraptured.
ਤਿਸ ਨੋ ਪੋਹੇ ਕਵਣੁ ਜਿਸੁ ਵਲਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥
tis no pohay kavan jis val nirankaar.
Who can touch one who has the Formless Lord on his side?
ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਕੈ ਵਸਿ ਨ ਕੋਈ ਬਾਹਰਾ ॥
sabh kichh tis kai vas na ko-ee baahraa.
Everything is under His control; no one is beyond Him.
ਸੋ ਭਗਤਾ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਸਚਿ ਸਮਾਹਰਾ ॥
so bhagtaa man vuthaa sach samaaharaa.
He, the True Lord, dwells in the minds of His devotees.
ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਧਿਆਇਨਿ ਤੁਧੁ ਤੂੰ ਰਖਣ ਵਾਲਿਆ ॥
tayray daas Dhi-aa-in tuDh tooN rakhan vaali-aa.
Your slaves meditate on You; You are the Savior, the Protector Lord.
ਸਿਰਿ ਸਭਨਾ ਸਮਰਥੁ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿਆ ॥੧੭॥
sir sabhnaa samrath nadar nihaali-aa. ||17||
You are the Almighty Overlord of all; You bless us with Your Glance of Grace. ||17||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Whatever happens is by Your Will, so why should I be afraid?

Meeting You, I remember the Name and offer You my soul. When the endless One comes to mind, I'm enraptured. Who can touch the one with the Formless One on their side? Everything is under its control; no one is outside it. The True One lives in its devotees' minds. Your servants remember You, savior and protector. You are the Almighty over all; You grace us with Your glance.

If a good Will governs every outcome, fear loses its foundation — courage flows from whose hands hold the results.
The deeper layer

The seventeenth Pauree opens with the Vaar's clearest antidote to fear: "Whatever happens is according to Your Will, so why should I be afraid?" If a good and sovereign Will governs all outcomes, fear loses its foundation. This is not fatalism but trust — the same Will that runs everything is on the devotee's side ("who can touch one who has the Formless Lord on his side?"). Fearlessness flows from whose hands hold the outcome.

A Question to Sit With

What fear might loosen if you trusted that outcomes rest in good and capable hands?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate