Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Remembering the One in the Sangat, the coming and going of birth after birth stops, and the suffering is gone.
Even people who have done wrong are made pure in a single instant, in the love of the Supreme One.
Remembering the One in the Sangat ends the weary coming and going, and the One's love makes even a wrongdoer new in an instant.
Aavat jaat rahay saram naasay: comings and goings cease, weariness ends. Patit puneet hohi khin bheetar: those who have fallen are made pure in an instant, in paarbarahm kai rang, the love of the Supreme One. Patit means fallen, someone who has done wrong. Love washes them clean, like rain rinsing dust off a window.
When have you been given a fresh start?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI