ਆਨਦਾ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੂਰਤਿ ਤਿਸੁ ਆਨ ਨਾਹੀ ਭਾਂਤਿ ॥੧॥
aandaa sukh sahj moorat tis aan naahee bhaaNt. ||1||
He is the Image of Ecstasy, Intuitive Peace and Poise. There is no other like Him. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One is the very picture of joy, of peace, and of calm, easy balance. There is no other like the One.
The peace of the One is unlike anything else you can chase.
The One is joy, peace and easy calm, and nothing else is like that.
Aandaa sukh sahj moorat: the very form of bliss, of peace, and of sahaj, the natural ease of a settled heart. Tis aan naahee bhaant: there is no other like it. Three of Gurbani's most loved words come together here in one picture of what it feels like to be near the One.
A Question to Sit With
What is a kind of happiness that feels different from getting something you wanted?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate