Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have fallen in love with the One, my Master. I love the One with every breath I take and every bite I eat.
My wrongdoings were burned away in an instant, and the knots of Maya that tied me up came loose.
Love for the One can fill every breath and every bite, and it sets you free fast.
Jitnay saas lee-ay ham garaas means "with every breath I take and every bite I eat." Love is woven into the most ordinary things you do.
Kilbikh dahan bha-ay khin antar means "the wrongs were burned away in a moment," like dry paper in a flame. Toot ga-ay maa-i-aa kay faas means "the snares of Maya broke." Maya is the pull of the world's shiny, passing things.
What ordinary thing could you do today with a little more love in it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI