ਦੁਖੁ ਨਾਹੀ ਸਭੁ ਸੁਖੁ ਹੀ ਹੈ ਰੇ ਏਕੈ ਏਕੀ ਨੇਤੈ ॥
dukh naahee sabh sukh hee hai ray aykai aykee naytai.
He has no pain - he is totally at peace. With his eyes, he sees only the One Lord.
ਬੁਰਾ ਨਹੀ ਸਭੁ ਭਲਾ ਹੀ ਹੈ ਰੇ ਹਾਰ ਨਹੀ ਸਭ ਜੇਤੈ ॥੧॥
buraa nahee sabh bhalaa hee hai ray haar nahee sabh jaytai. ||1||
No one seems evil to him - all are good. There is no defeat - he is totally victorious. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Such a one has no pain; everything is peace. With their eyes they see only the One.
No one seems bad to them; everyone is good. There is no losing for them; they win at everything.
When you see the One in everything, nothing is an enemy and nothing is a loss.
When you see only the One, pain turns to peace and no one looks like an enemy.
Dukh naahee sabh sukh hee hai: no pain, all peace. Aykai aykee naytai: with the eyes, only the One. Buraa nahee sabh bhalaa hee hai: none seem bad, all are good. Haar nahee sabh jaytai: no defeat, all victory. A mind rooted in the One meets everything as a friend, like sunlight that falls the same on every face.
A Question to Sit With
What would change if you tried to see the good in everyone you met today?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate