Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One, Har, Har, lives within the humble saints. They are great: they know, and they help others know too.
The sweet fragrance of the One fills their hearts, and the bad smell has gone away.
The One lives in humble saints, filling them with a sweet fragrance that clears out the bad.
Tay jan ootam janak janaak means "those people are great; they know, and they help others know." What they have found, they pass on.
Tin har hirdai baas basaanee means "the fragrance of the One has settled in their hearts." Chhoot ga-ee muskee muskaak means "the foul smell has left." Open a window and let fresh air in, and the stale air goes out on its own.
What good thing, once it fills you, leaves no room for the sour feelings?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI