Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have taken shelter in my Perfect Lord, who lasts forever and never dies. I do not bother trying anything else.
Nanak says: the One takes His humble servants by the hand and saves them. They will not die in the deep, dark ocean of the world.
Taking shelter in the One who never fades, you are held by the hand and kept from drowning.
Saran gahee pooran abhinaasee: shelter in the perfect, undying One. Aan upaav thakit nahee karsan: no more tiring myself out with other fixes. Kar geh lee-ay naanak jan apnay: the One takes His own by the hand. AnDh ghor saagar nahee marsan: they do not die in the deep, dark sea. Held, and kept from sinking.
Whose hand makes you feel safe no matter what?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI