Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Do not be fooled by high birth or low birth. Suk Dev bowed at the feet of King Janak and meditated.
Even when Janak threw leftover scraps onto his head, Suk Dev's mind did not waver, not even for an instant.
Every person carries the same dignity, and a steady, humble heart is what counts.
Jaat najaat: high birth and low birth. Do not be fooled by them. Suk Dev was a great sage, the son of Vyaas. He went to learn from King Janak and bowed at his feet. Janak tested him with scraps thrown on his head. Manoo-aa til na dulaavaigo: his mind did not shake even a little. Rank turned upside down, and a humble heart stood steady.
Have you ever seen someone judged by a label instead of who they are?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI