ਗੁਰਮਤਿ ਬੋਲਹੁ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੂਚਾ ॥
gurmat bolhu har jas soochaa.
Through the Guru's Teachings, chant the Pure Praises of the Lord.
ਗੁਰਮਤਿ ਆਖੀ ਦੇਖਹੁ ਊਚਾ ॥
gurmat aakhee daykhhu oochaa.
Through the Guru's Teachings, behold the lofty Lord with your eyes.
ਸ੍ਰਵਣੀ ਨਾਮੁ ਸੁਣੈ ਹਰਿ ਬਾਣੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰੰਗਾਇਆ ॥੧੫॥੩॥੨੦॥
sarvanee naam sunai har banee naanak har rang rangaa-i-aa. ||15||3||20||
Whoever listens to the Lord's Name, and the Word of His Bani, O Nanak, is imbued with the color of the Lord's Love. ||15||3||20||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Through the Guru's wisdom, sing the pure praises of the One.
Through it, see the high One with your own eyes.
Nanak says: whoever listens deeply to the Naam and the Word is soaked through with the color of the One's love.
Deep listening slowly dyes your whole heart the color of love.
Deep listening (sunai) to the Name and the Bani dyes a person in rang, the color of the One's love, until the whole heart takes on that hue.
A Question to Sit With
What have you listened to so deeply it changed your color inside?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate