ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਦੇਵਣਹਾਰਾ ॥
aapay dayvai dayvanhaaraa.
The Great Giver Himself gives.
ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਨਹੀ ਕਿਸੈ ਕਾ ਚਾਰਾ ॥
tis aagai nahee kisai kaa chaaraa.
No one has any power to stand against Him.
ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ਤਿਸ ਦਾ ਸਬਦੁ ਅਥਾਹਾ ਹੇ ॥੧੫॥
aapay bakhsay sabad milaa-ay tis daa sabad athaahaa hay. ||15||
He Himself forgives, and unites us with the Shabad; The Word of His Shabad is unfathomable. ||15||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Great Giver keeps giving, and nothing can block that generosity.
Forgiving freely, the One gathers us into the Word, a Word so deep it can never be fully measured.
The Great Giver keeps giving, and nothing can stop it.
The Giver keeps giving. Forgiveness and union follow, and the Word remains unfathomable.
A Question to Sit With
What is the most generous thing someone has ever done for you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate