ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੈ ਸੁ ਹੁਕਮੁ ਸਲਾਹੇ ॥
hukmai boojhai so hukam salaahay.
One who realizes Your Command, praises Your Command.
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਵੇਪਰਵਾਹੇ ॥
agam agochar vayparvaahay.
You are Inaccessible, Unfathomable and Self-Sufficient.
ਜੇਹੀ ਮਤਿ ਦੇਹਿ ਸੋ ਹੋਵੈ ਤੂ ਆਪੇ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਇਦਾ ॥੬॥
jayhee mat deh so hovai too aapay sabad bujhaa-idaa. ||6||
As is the understanding You give, so do I become. You Yourself reveal the Shabad. ||6||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whoever senses the great flow can only sing in praise of it.
The One needs nothing, yet gives us understanding, and I become whatever understanding it grows in me.
I become whatever understanding the One grows in me.
Recognizing the flow turns into praise. The One is self-sufficient, and we are shaped by the understanding given, a humbling and grace-centered view of the self.
A Question to Sit With
What is an understanding you have grown into over time?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate