ਹਰਿ ਕਾ ਜਾਪੁ ਜਪਹੁ ਜਪੁ ਜਪਨੇ ॥
har kaa jaap japahu jap japnay.
Chant the Chant of the Lord, the Chant of Chants.
ਜੀਤਿ ਆਵਹੁ ਵਸਹੁ ਘਰਿ ਅਪਨੇ ॥
jeet aavhu vashu ghar apnay.
Be a winner of the game of life and come to abide in your true home.
ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਨਰਕ ਨ ਦੇਖਹੁ ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਗੁਣ ਗਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥
lakh cha-oraaseeh narak na daykhhu rasak rasak gun gaa-ee hay. ||10||
You shall not see the 8.4 million types of hell; sing His Glorious Praises and remain saturated with loving devotion||10||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Say the Name of the One — the best of everything you could say.
Win the game of life, and come home to stay. You will never see the countless dark places. Sing the One's praises, soaked in love, again and again.
You win the game of life by saying the Name and coming home, full of love.
jeet aavhu vas ghar apnay — win the game of life and come home to your own true home. lakh cha-oraaseeh narak na daykhhu — the countless dark places are never seen. rasak rasak — saturated, again and again, with loving devotion.
A Question to Sit With
What would winning the game of life look like to you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate