Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When You bless someone, You make them face the Guru.
The Naam comes to live in them. A music with no instrument begins to play inside.
Peace is theirs, and they are masters of all. The messenger of death does not even come near them.
When the One lifts someone up, a quiet music begins inside them.
Nivaajay means blessed and lifted. The One makes that person a gurmukh, one who faces the Guru. The Name comes to live in them. Then anhad vaajay, music that no instrument plays, begins to sound. It is the inner hum of a heart at peace.
Such a person is calm and fully at home in themselves. Jam, the messenger of death in the old stories, does not even come near. So even endings hold no dread for them. Think of a happy song stuck in your head. It keeps playing, wherever you go.
What makes you feel most at home inside your own self?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI