Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Without the Name, even a full world feels poor, and nothing quite satisfies.
Duality and doubt confuse a heart, and pride keeps it aching.
Good actions plant good fruit, and the endless circling ends through the Guru's Word. The One does everything, so whom would we complain to? There is no other at all.
The sixteenth Pauree (||16||). Without the Name, no amount of having brings contentment. Good karma matters, and the Guru's Word ends the circling of birth and death. In the end the whole question rests in the One: 'He Himself acts, so unto whom should we complain? There is no other at all.' Blame gives way to acceptance.
Have you noticed that more stuff does not always mean more contentment?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI