ਮਃ ੫ ॥
mehlaa 5.
Fifth Mehl:
ਦੁਰਜਨ ਤੂ ਜਲੁ ਭਾਹੜੀ ਵਿਛੋੜੇ ਮਰਿ ਜਾਹਿ ॥
durjan too jal bhaahrhee vichhorhay mar jaahi.
Burn in the fire, you evil person; O separation, be dead.
ਕੰਤਾ ਤੂ ਸਉ ਸੇਜੜੀ ਮੈਡਾ ਹਭੋ ਦੁਖੁ ਉਲਾਹਿ ॥੨॥
kantaa too sa-o sayjrhee maidaa habho dukh ulaahi. ||2||
O my Husband Lord, please sleep upon my bed, that all my sufferings may be gone. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Let the loneliness of feeling far from You fade and be gone.
Come rest close, my Love, and every ache inside me quiets down.
The ache of feeling far away melts the moment love comes close.
Separation hurts, and the words for it are fierce. Yet the ache of feeling apart from the One dissolves the moment the Beloved feels near. Nearness is the medicine.
A Question to Sit With
What helps you feel less alone?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate