Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Now I come with ease and go with ease; my mind plays freely, at home in the flow of life.
Nanak says, when the Guru cleared away my doubt, I stepped into the One's own home, and found I had been welcome all along.
Life now flows with ease, because the Guru has taken doubt away.
Sahjay aavaa sahjay jaavaa: I come with ease, I go with ease. Sahaj means natural ease, a calm you do not have to force. Even the mind plays with ease. Think of riding a bike once you have really learned. You stop worrying and just ride.
Bharam gur kho-i-aa: the Guru cleared away bharam, doubt and confusion. Then har mahlee mahal paa-i-aa: the soul stepped into the One's own home.
And there is a quiet surprise. The soul finds it had been welcome there all along.
When has a worry cleared and left you feeling at home?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI