Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When the mind rests, trusting the One who never fades, deep understanding opens.
Then, everywhere you look you sense the One — and the puffed-up pride simply falls away.
When the mind trusts the One, pride falls away.
Avigat si-o maani-aa maano — the mind rests, trusting the avigat, the One who never fades. Gurmukh tat gi-aano — such a person becomes gurmukh, someone facing the Guru. They find the heart of real understanding.
Paykhat sagal dhi-aano — they see the One in everything. Taji-o man tay abhimaano — they let go of abhimaan, puffed-up pride. Think of a balloon slowly letting out its air. Nobody pops it. The pride just quietly goes.
What helps your mind rest?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI