Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You love the ones who grow to look like You — kind, true, awake. And there are so many like me, still hoping to become that.
Nanak says, the Beloved never drifts away from a heart soaked in Truth. That closeness, once found, does not break.
The Beloved never leaves a heart dyed in Truth.
Ta-o bhaavan ta-o jayhee-aa — those who become like You are the ones You delight in. Moo jayhee-aa kitee-aah — and there are so many like me, still on the way. Then Nanak gives the closing promise: the naahu (Beloved) never separates from those sachai rat-rhee-aah, dyed in Truth. Restless wandering ends in closeness that lasts.
What is one true quality you would like to grow so much that it colors everything you do?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI