Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One is steady and unbreakable, always pouring peace into the soul.
How lovely, even for a single moment, to turn and sing that steadiness a quiet thank-you.
The One is steady and gives peace, yet we forget to say thank you.
Atal akhand means immovable and unbreakable. Praan sukh-daa-ee means the giver of peace to our very breath. The verse gently points out that we have not sung the One's praise ik nimakh, even for a single blink.
So the invitation is warm. Even one moment of grateful turning is a good thing. Think of a friend who is always there for you. One quick message saying "thanks" means a lot.
When has pausing to say thank you, even briefly, changed how a moment felt?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI