Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Nanak says: everything turns noble and good for the one who steps into the shelter of the One.
Under that roof, even ordinary moments shine.
Everything turns good for the one who comes into the One's shelter.
Sarnaaganaa means coming into the shelter, like stepping in out of the rain. Tis sabh kichh neekaa: for that person, everything is fine and noble.
All the practices of this song meet here. Remembering, letting go, asking, singing and holding close stop feeling like hard work. Under that roof, they come naturally. Think of a warm kitchen on a cold day. Once you are inside, you do not have to try to feel warm.
The whole chant of doubled words is gathered into one home.
Where do you feel most sheltered and safe?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI