Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Through the kindness of those who love the One, the mind grows clear and bright,
and the old aches and tangled thoughts come undone.
The kindness of those who love the One helps the mind grow clear.
Bhagat da-i-aa: "by the kindness of a devotee." A devotee is someone who loves the One with their whole heart. Their kindness makes the mind pargaas, full of light.
Think of walking into a dark room and flipping on the switch. The mess you kept tripping over is suddenly easy to see and easy to tidy.
Durmat means tangled, unkind thinking. Along with the aches it brings, it comes undone. Confusion and heaviness let go.
Who helps you think clearly when your mind feels tangled?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI