ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਮਨੂਆ ਟੇਕੈ ॥
satgur milai ta manoo-aa taykai.
Meeting the True Guru, the mind is stabilized.
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਦੇ ਸਰਣਿ ਪਰੇਕੈ ॥
raam naam day saran paraykai.
One who seeks His Sanctuary is blessed with the Lord's Name.
ਹਰਿ ਧਨੁ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲਕੁ ਦੇਵੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਦਰਗਹ ਪਿਆਰਾ ਹੇ ॥੧੬॥
har Dhan naam amolak dayvai har jas dargeh pi-aaraa hay. ||16||
They are given the priceless wealth of the Lord's Name; singing His Praises, they are His beloveds in His court. ||16||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Meeting the True Guru, the restless mind grows quiet and steady.
Whoever seeks that shelter is blessed with the Naam.
They receive a priceless treasure that cannot be spent, and singing in praise, they become dearly loved in the presence of the One.
With the Guru, the restless mind finally grows steady.
Satgur milai ta manoo-aa taykai — meeting the True Guru, the mind grows steady. The Naam is amolak, priceless wealth that cannot be spent, and those who sing the One's praise are pi-aaraa, beloved, in the One's court.
A Question to Sit With
What helps your mind settle when it feels jumpy and restless?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate