Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My Lord, the One, is out of reach and beyond knowing; no one can say what the One is worth.
By the Guru's grace a person comes to understand, and lives by the Shabad, the Word.
Nanak says: praise the Naam, Har, Har, and you will be honored at the One's court.
The One is beyond reach and beyond measure, and still, by the Guru's grace, you come to know the One and live the Word.
Mayraa har prabh agam agochar: the One is unreachable and unfathomable, beyond any price or words. Yet gur parsaadee bujhee-ai: by the Guru's grace the One is understood and the Shabad lived. Praising the Naam (naam salaahi) brings honor at the One's door (dar sobhaa).
How can something be too big to describe and still feel close to you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI