Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You alone are the Creator of all; every day You make, watch over, and think about what You have made.
Some turn to the Guru, and You join them with Yourself, and bless them with the treasure of devotion.
You Yourself know everything. To whom else should I bring my cry?
The One made everyone and knows everything, so there is no one else to run to.
Sabhnaa kartaa ayk too: You are the single Maker of all, always watching over with care. You draw some close as gurmukh and fill them with the treasure of devotion (bhagat bhandaar). Since You know everything within, there is no one else to run to (kis aagai karee pookaar).
Who is someone you can go to who already understands you without explaining?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI