Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My mind and body are soaked with joy, lovingly tuned to the One, resting easily in peace.
By the Guru's grace, doubt and fear run away, as I stay lovingly tuned to the one Naam.
When the heart is tuned to the One, peace soaks all the way through.
Man tan bheejai ayk liv laagai — mind and body are drenched, tuned to the One. Think of dry garden soil after a long monsoon rain, soft and soaked right through. Sehjay rahay samaa-ee — the person rests in sahj, a calm that comes naturally.
Gur parsaadee bharam bha-o bhaagai — by the Guru's grace, doubt and fear run away. Grace means a gift of kindness. And the person stays tuned to the one Naam.
What melts your worries away when they start to pile up?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI