Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Letting go of her faults, she stops clinging. With the One as her Beloved, her bond lasts forever.
Sorrow and separation never touch her, because the One has been kind to her.
Set down your faults, and your bond with the One holds steady through everything.
Avgan ti-aag: setting down faults, the things that weigh the heart. Then the soul becomes bairaagan, free of clinging, and the bond with the One is asthir, steady and lasting. Sog vijog, sorrow and separation, never take hold, because the One's kirpaa, kindness, holds her.
Think of a boat that drops the heavy bags it was dragging. It rides higher and steadier in the water.
What is one bond in your life that feels like it will never break?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI