Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who meditate on the Naam in their hearts, night and day — their whole life bears fruit.
They cross over themselves, and they carry the whole world across. Their family, all of it, crosses over too.
Holding the Naam in the heart makes a whole life fruitful, and that goodness carries others across too.
Jo an-din hirdai naam dhi-aavahi: those who keep the Naam in the heart night and day. Sabh janam tinaa kaa safal bha-i-aa: their whole life becomes safal, fruitful, like a tree heavy with fruit.
O-ay aap taray sarisat sabh taaree: they cross over and carry the whole world with them. Sabh kul bhee paar pa-i-aa: their kul, their family line, crosses too. Think of one person in a family who starts saying thank you at dinner, and soon everyone does.
How does one person's goodness end up helping the people around them?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI