Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My troubles are gone, and all my thirst is quenched, because my mind remembers the Supreme One.
In the Sangat, the coming and going of birth and death is ended, and I never wander anywhere again.
Remembering the One quenches the heart's thirst, and in the Sangat the wandering ends.
Mitay kalays tarisan sabh boojhee: troubles erased, every thirst quenched, like dry ground after the rain. Saadhsang is the Sangat — people gathered together to remember the One.
Janam maran nivaaray: the round of birth and death comes to an end. Bahur na kathoo dhaa-i-aa: the heart no longer runs here and there. It has come home.
When did something you'd longed for finally arrive and settle your heart?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI