Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Highest One has become kind.
Sweet nectar is raining down from the clouds.
Every living being has drunk its fill.
Everything that needed doing has come out just right.
When the One is kind, grace pours down like monsoon rain and every living thing drinks its fill.
Parmaysar ho-aa da-i-aal: the Highest One has become kind. Maygh varsai amrit dhaar: the clouds pour down streams of nectar. This is the heart-picture of Raag Malaar, the raag of the rains: grace as a monsoon over a dry land. Tariptaasay means satisfied, the thirst over. Kaaraj aa-ay pooray raasay: every task has come out right, the way fields turn green once the ground is watered.
When has a dry spell in your life finally been broken by something good arriving?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI