Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There is only one Creator, the One all by Itself.
Those who love the One know the One's greatness.
The One has always kept safe the honor of the Naam.
Nanak says: I speak as the One makes me speak.
There is one Creator, and that Creator keeps the honor of the Naam.
Ayko kartaa aapay aap: one Creator, all by Itself. Har kay bhagat jaaneh partaap: those who love the One know the One's greatness. Naavai kee paij rakhdaa means the One guards the honor of the Naam, so those who trust it are never let down. Naanak bolai tis kaa bolaa-i-aa: Nanak speaks as the One makes him speak, a humble note about where every honest word comes from.
Who has always kept their promises to you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI