Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In sweet and lovely tunes, the good ones sing the One's praise in many, many ways, showing beautiful forms of every kind.
The One is praised in endless ways and endless forms.
Dhunit lalit means with sweet, lovely sound. Gun-ga-y are those full of goodness. Anik bhaant baho bidh roop dikhaavanee neekee: in many kinds of ways, they show beautiful forms. The One takes endless forms, so the One is praised in endless ways.
Think of a birthday. One friend sings, one draws a card, one bakes a cake. Each gift is different, and all say the same thing. In the same way, many traditions and languages sing about the same One, each in its own beautiful way.
What is your own favorite way to show something that you love it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI