Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I am wonderstruck — amazed, amazed, full of wonder.
Saying the Naam, millions of wrongs are taken away.
I bow at the Guru's feet and touch my forehead to them.
O One, You alone are — only You.
Your devotees lean on You for support.
Servant Nanak says: I have come to the door of Your shelter.
Wonder fills you, the Naam lifts every weight, and you see that only the One is here.
Bisam bismai bisam bha-ee: wonderstruck, amazed, full of wonder. This awe is the wah in Waheguru, the word of wonder. Ayk toohee ayk tuhee: You alone, You alone, with no second anywhere. Saran du-aaray: at the door of shelter, where the shabad comes to rest.
When was the last time something filled you with pure wonder?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI