Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Why do you keep getting up to look at the sky, poor thing? This cloud has nothing in its hands.
Keep in your mind the One who sent this cloud.
The One comes to live in the heart of whoever the One looks on with kindness.
Nanak says: all who are without that kind look cry and weep.
The cloud only carries the rain; keep your heart on the One who sends it.
Is maeghai hath kichh naahi: this cloud has nothing in its own hands. It is only the carrier. Jin ayhu maygh pathaa-i-aa: the One who sent this cloud is the One to hold in your mind. Nadar is the One's kind glance, a gift that is always present; a heart opens to it.
Think of a mail carrier bringing a birthday card. You smile at the carrier, and you think of the friend who wrote it.
When you get something good, do you remember where it came from?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI