Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have fallen in love with the True Word.
The One, my own Lord, has come into my mind.
Loving the True Word lets the One come into your heart.
Saach sabad si-o laagee pareet means "I have fallen in love with the True Word." Saach means true and lasting. It stands against things that wash off.
Think of writing with a marker on your hand. It fades by bedtime. But something carved into a tree stays for years. The true Word is the kind that stays.
Har parabh apunaa aa-i-aa cheet means "my own Lord came into my awareness." Cheet means the mind, the part of you that notices. Love opens the door, and the One simply walks in.
What do you love so much that it is always somewhere in your thoughts?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI