Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Bow down to the One who keeps you safe; in your mind, love and remember the One alone.
Nanak says: I bathe in the dust of the saints' feet, and I am blessed with countless comforts.
Bow to the One who keeps you safe, and learn humbly from holy people.
Namaskaar rakhanhaar: bow to the Protector. Then man araaDh parabhoo mayk: love and remember the One alone. Everything points to oneness.
Next comes sant rayn kara-o majan: I bathe in the dust of the saints' feet. That is a picture of deep humility. It means being glad to learn from holy people, like a new player listening closely to the team's best. It does not mean putting yourself down. And the result is sukh anayk: countless comforts.
What is one thing you could learn from someone if you approached them humbly and openly?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI